Краткий русско-английский словарь - рыть
Связанные словари
Перевод с русского языка рыть на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(что-л. )1) digburrow, mine (нору)paw (копытом о лошади)nuzzle, root up (рылом о свинье)2) разг. (разбрасывать, ворошить что-л.) rummage (in, through)несов. (вн.)1. dig* smth. (рылом) root (in)2. разг. (разбрасывать, перемешивать что-л.) rummage (smth.) ~ яму кому-л. make* trouble for smb. ~ся несов. dig*root(в вещах) rummage ...Большой русско-английский словарь
2.
рою, роешь; прич. страд. прош. рытый, рыт, -а, -о; несов., перех.1.(несов. вырыть).Делать в земле яму, углубление и т. п.; копать.{Мы} всю ночь рыли противотанковые рвы за Средней Рогаткой. Каверин, Два капитана.Я хочу искать нефть в Стерлитамаке и рыть канал на Беломорье. Горбатов, Мое поколение.||(несов. нет).Ковырять, разрывать.В первый раз выгнали скотину ---. Бурый бык ревел, радуясь свободе, и рыл передними ногами землю. Чехов, В овраге.2.Копая, извлекать из земли.Все дворовые заняты в огороде; роют последний картофель, срезывают капусту. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Весной люди-то стали падать, как мухи ---. Мякину ели, корни рыли. Гладков, Повесть о детстве.3.также без доп. Разг. Перебирать, перекладывать в поисках чего-л.— Прохор Ильич! почем хомутина? — Какую возьмешь! --Не рой, не рой, тетка, серьги-то… за них денежки плочены. Н. Успенский, При своем деле.◊землю роетрыть могилурыть яму ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |